Fukui Memo
詩吟
健康 作法 記憶力 プレゼンテイション 英語 中国語 歴史
今期の詩 Poem this term 这个期间的诗
早に白帝城を発す 李白
あしたに辞す白帝彩雲の間 千里の江陵一日にして還る 両岸の猿声啼きて住やまざるに軽舟已に過ぐ万重の山
Through The Yangzi Gorges Li Bai
From the walls of Baidi high in the
coloured dawn To Jiangling by night-fall is three hundred
miles,
Yet monkeys are still calling on both banks behind me ten thousand mountains away.
Source: Virginia University Libraly
李白 下江陵
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,
輕舟已過萬重山。
|